
بخشی از متن اصلی : جایی که هر کلمه راحت است. و جای خود را پیدا می کند تا کلمات دیگر را کمک کند. کلمه ای نه مردد و ترسو و نه خود فروش معامله ای ساده بین قدیم و جدید کلمه ی عامیانه ی دقیق بدون آنکه رنگی از ابتذال داشته باشد. کلمه ی رسمی دقیق بدون آنکه رنگی از علم فروشی داشته باشد. زوج کامل رقصان که با هم می رقصند. «تی.اس.الیوت/چهار کوارتت/بخش چهارم»(۱) شاعر موّرخ نیست و کسی هم از شاعر انتظار ندارد ...