انگونه که اندیشههای فلاسفه، شعرا و نویسندگان غربی در طول قرنهای متمادی از لابلای ترجمههای مختلف به اندیشمندان شرقی رسیده و اثر گذاشته است، اندیشههای هنرمندان، فلاسفه و ادبای شرق نیز از کهن دورهها تا روزگار ما بر غربیها تأتْیر داشته است. هدف ما درین مقالت فشرده آنست تا نظرکلی برین تأثیر پذیری غربیها انداخته و به ویژه تأثیری را که خواجه شمسالدین محمدحافظ (١٣٢٠- ١٣٨٩ م) شاعر بزرگ شرق بر یوهان ولفگنگ فون گویته „Johann Wolfgang von Goethe“ ...